你是不是也在为WordPress网站加个多语言菜单而发愁？一想到那些名声在外的翻译插件，脑海里
是不是立刻浮现出每年上千元的续费账单？
是不是受够了那个一旦启用就让网站速度变慢的“庞然大物”？
是不是在面对复杂的设置界面时，感觉像是在操作一架航天飞机，而你只是想骑个自行车出门买个菜？
兄弟，我懂你。这种感觉，就像是只想拧一颗螺丝，却被迫买下整个五金店。别再忍受了！今天，李哥(LeePoet.cn)就带你彻底摆脱这种“高消费、低体验”的困境。这篇文章，将为你揭开一条“技术平权”之路。
我们不用求助于任何重型插件，不花一分钱授权费，仅凭几行简洁的JavaScript代码，就能为你的WordPress菜单实现流畅、优雅的多语言切换功能。我们要用的神器，就是轻量级前端翻译库——translate.js。
学完这一招，你不仅能立刻省下未来几年上万元的插件费用，更能收获一个速度更快、完全受你掌控的网站。从此，插件更新、兼容性冲突、账单提醒，这些都与你无关。这不仅是省钱的技巧，更是一种技术的自由。跟着我的步骤，让我们一起对臃肿的翻译插件说“不”，亲手打造属于你自己的极速多语言方案！
接下来，我们将从第一步“准备translate.js库文件”开始……
1.先把translate.js上传到服务器，本地调用比https://cdn.staticfile.net/translate.js/3.18.66/translate.js速度更快。
2.安装插入代码插件，如 “Header and Footer Scripts” 或 “Insert Headers and Footers”。把translate.js的JavaScript代码放到footer或才head里。
<script src="https://www.你的域名及JS路径.cn/leepoetjs/translate.js"></script>
<script>
translate.selectLanguageTag.languages = 'english,chinese_simplified,japanese,spanish,deutsch,french,korean';
translate.request.listener.delayExecuteTime = 500;
translate.service.use('client.edge'); //设置机器翻译服务通道
translate.listener.start(); //开启页面元素动态监控
translate.selectLanguageTag.show = false;//false隐藏选择框，true打开
translate.execute();//完成翻译初始化，进行翻译
</script>
3.通过函数文件添加需要调用的translate.js，在主题的functions.php文件中添加：
//调用翻译translate.js
function add_language_switcher_script() {
?>
<script>
//添加switchToEnglish()英文函数
function switchToEnglish() {
if (typeof translate !== 'undefined' && typeof translate.changeLanguage === 'function') {
translate.changeLanguage('english');
}
}
//添加switchToChineseSimplified()中文函数
function switchTochinese_simplified() {
if (typeof translate !== 'undefined' && typeof translate.changeLanguage === 'function') {
translate.changeLanguage('chinese_simplified');
}
}
</script>
<?php
}
add_action('wp_head', 'add_language_switcher_script');
2.进入WordPress后台 → 外观 → 菜单，点击创建新菜单或选择现有菜单，在左侧自定义链接部分添加：
点击添加到菜单，在菜单编辑器中，点击该菜单项展开设置
- URL：
# - 链接文字：
English或您想要的文字 - 在URL字段中替换为：javascript:translate.changeLanguage(‘english’);
#导航标签字段
<li href="#" onclick="javascript:switchToEnglish(); return false;">English</li>
<li href="#" onclick="javascript:switchTochinese_simplified(); return false;">简体中文</li>
然后保存菜单。*如果需要其它语言，可以继续在主题文件functions.php里继续填加调用。
然后刷新前台基本搞定。
相关文章：translate.js：两行代码实现网页全自动多语言内容动态翻译
现在的WordPress多语言解决方案，尤其是主流插件，确实让人又爱又恨，痛苦主要集中在以下几点：
沉重的年度费用，如同“数字税”，像WPML、Polylang Premium这类插件，需要每年支付高昂的授权费来获得更新和支持。对于一个长期运营的网站来说，这成了一笔沉重的、持续的固定支出。网站不赚钱时，这笔钱尤其肉疼；网站赚钱了，又会觉得为什么我要一直为这个“基础设施”付钱？感觉就像被“套牢”了。
“全家桶”式捆绑，资源浪费严重，大型插件功能大而全，但你可能只需要其中最核心的菜单和静态内容翻译功能。它却强行塞给你一整套复杂的翻译管理系统、字符串翻译、媒体翻译等。这导致插件异常臃肿，严重拖慢网站速度，为了一个“点”的需求，背上了整个“面”的负担。
架构复杂，学习成本高，配置过程繁琐，需要在不同标签页之间来回切换，理解“字符串”、“翻译编辑器”等专业概念。对于只是想给网站加个中英文菜单的博主来说，学习成本太高，一不小心就配错了。
与主题/插件兼容性噩梦，一旦主题更新或更换，或者安装了新的插件，兼容性问题就可能出现，导致翻译失效或页面错乱。排查问题非常困难，往往需要深度技术知识。
机器翻译API的隐藏成本，一些方案鼓励你接入Google Translate或DeepL的API来自动翻译。初期感觉方便，但随着内容增长，API调用的费用会悄无声息地累积，成为一个不可预测的成本黑洞。
总结来说，当下的痛苦是：我们只是想要一个“轻量、快速、便宜、能控制”的翻译方案，尤其是针对菜单和前端静态内容。但市场给出的答案往往是“沉重、昂贵、复杂、受制于人”的庞然大物。
发表回复